S.O.S-segítség a romagyilkosságok áldozatainak!

wp_20170115_13_10_43_pro   Kedves Támogatóink!

Újból a romagyilkosságokban érintett családok számára indítunk gyűjtést: a meggyilkoltak özvegyeinek, gyermekeinek, akik elegendő állami támogatás híján nem számíthatnak másra, csak a civilek támogatására, ránk, mindannyiunkra. Ezért kérjük minden jóérzésű embertársunk segítségét.

A tartós, kemény hideg miatt az ősszel gyűjtött és osztott tüzelőtámogatás elfogyott, karácsony után egy hónappal már nem maradt a tartós-élelmiszer adományokból sem. A családok fáznak, a gyerekek betegek és éhesek. Se tüzelő, se élelmiszer, se gyógyszer… Több helyen katasztrofális a helyzet és sürgősen elkelne a támogatás…

A szállítás nehézségei miatt most újból pénzadományt gyűjtünk a 11773449 01725672 számlaszámon. Kérem, ha teheted, járulj hozzá a legrászorultabbak megsegítéséhez!

S.O.S-segítség a romagyilkosságok áldozatainak!

wp_20170115_12_45_15_pro Kedves Támogatóink!

Újból a romagyilkosságokban érintett családok számára indítunk gyűjtést: a meggyilkoltak özvegyeinek, gyermekeinek, akik elegendő állami támogatás híján nem számíthatnak másra, csak a civilek támogatására, ránk, mindannyiunkra. Ezért kérjük jóérzésű embertársaink segítségét.

A tartós, kemény hideg miatt az ősszel gyűjtött és osztott tüzelőtámogatás elfogyott, karácsony után egy hónappal már nem maradt a tartós-élelmiszer adományokból sem. A családok fáznak, a gyerekek betegek és éhesek. Se tüzelő, se élelmiszer, se gyógyszer… Több helyen katasztrofális a helyzet és sürgősen elkelne a támogatás…

A szállítás nehézségei miatt most újból pénzadományt gyűjtünk a 11773449 01725672 számlaszámon. Kérem, aki teheti, járuljon hozzá a legrászorultabbak megsegítéséhez!

2016. karácsonyi beszámoló

wp_20161228_15_49_31_pro

December folyamán több rászoruló célközönség számára, több karitatív szervezettel és egyéb csoportosulással együttműködésben indítottunk karácsonyi gyűjtést.

1. A Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézete, a BTK több tanszéke, az FDSZ-en keresztül az egyetem más egységei, a DE Kossuth Gyakorló Általános Iskola Arany J. téri intézménye (volt Arany J. Gyakorló), az Ibolya utcai Általános Iskola és a Szent Efrém Általános Iskola közreműködésével csatlakoztunk a Migration Aid, s azon keresztül a Debreceni Karitatív Testület kampányához a város rászorult családjai megajándékozására.

wp_20161220_08_08_43_pro wp_20161220_08_09_07_pro wp_20161220_08_09_12_pro

A Debreceni Egyetem BTK-n tartott ajándékosztáson 25, zömében kisgyerekes család kapott tartós-élelmiszer csomagot, játékokat és ruhaneműt, további 30 család a Szent Efrém Általános Iskolában kapta meg az élelmiszer csomagját.  Több, mint fél mázsa tartós élelmiszert továbbítottunk a DBM-nek (Debreceni Bike Maffia) a hajléktalanok ellátására (https://www.facebook.com/debrecenbikemaffia/posts/726815460817782), kb. két személyautónyi adományt (ruhát, játékokat, tartós élelmiszert) a fülöpi általános iskolába, és küldtünk játékokat a mándoki leukémiás kisfiúnak, Ábelnek is.

wp_20161221_15_42_49_prowp_20161221_16_04_07_prowp_20161221_16_04_22_proKöszönet az egyetemi polgároknak, az általános iskolásoknak és szüleiknek a jótékony adakozásért, az iskolák vezetőinek valamint az FDSZ-nek a gyűjtés engedélyezéséért és lebonyolításáért, a MIGRATION AID aktivistáinak az adományosztás lebonyolításáért és adminisztrációjáért.

2. A fővárosi székhelyű Romadopt-tal karöltve a romagyilkosságok áldozatainak kezdeményeztünk cipősdoboz-akciót, amelyhez a Debreceni Egyetemről további magánszemélyek csatlakoztak.  Piricsére, Kislétára, Alsózsolcára, Tiszaeszlárra és Ráckevére 5 nagycsaládnak közel 35 névre szóló csomagot, ezen kívül minden családnak nagy mennyiségű tartós élelmiszert, mosószert, játékot, cipő- és ruhaneműt szállítottunk. (Infó: a 2008-2009-es lőfegyverrel és molotov koktéllal végrehajtott bűncselekmény-sorozat 55 ember testi épségét veszélyeztette, ebből hat ember, köztük egy gyermek meghalt, öten súlyosan megsérültek.  Az érintettek és családtagjaik közül került ki az adományozottak köre).

20161221_115228wp_20161228_15_48_14_prodscn0012

wp_20161228_15_47_24_proKöszönet a cipősdobozok megtöltőinek (A. Noémi, AZs, B. Judit, D. Szilvia, G. Emese, G. Gyöngyi, G. Mariann, H. Zsófi, K. Tina, K. Mónika, M. Tímea, T. Adél, F. Flóra) és a sofőröknek (T. Ági, Gert L., G. Marcell, A. Noémi valamint jómagam).

20161221_100821wp_20161228_15_51_07_prowp_20161228_15_49_08_pro

wp_20161220_08_08_31_prowp_20161228_15_49_57_proBoldog Új Évet Mindenkinek!

Igazgyöngy kiállítás nyílt Debrecenben!

megnyito
A Kölcsey Központ Bényi Árpád-termében (Debrecen, Hunyadi u. 1-3.)
2016. december 15-től 2017. január 15-ig , naponta 9-19 óráig ingyenesen látható.
Művészeti nevelés és esélyteremtés a bihari végeken… Berettyóújfaluban tevékenykedik egy
alapítványi formában működő alapfokú művészeti iskola. Tanítványai évente több száz díjat
hoznak el hazai és nemzetközi pályázatokról. Könyvillusztrációk, kiadványok készítésére kérik fel őket.
Mindez az ország egyik leghátrányosabb helyzetű kistérségében…

igazgyongy_meghivo-2

We need your help urgently! / Dringend Hilfe gesucht! / Sürgősen segítséget kérünk!

jorges

We are raising money  to financially aid  SJ, who is an Angolan refugee with a residence in France. He left for a 1.5-year holiday but was intercepted in Hungary when passing through the country. He was kept locked up as a refugee at several places and he is now living in Debrecen with inordinate status as a homeless person. His legal options of returning to France are being reviewed. He is currently seriously ill and in need of urgent medical assistance and medication, he also needs a place to stay for the duration of his recovery. If you can help, please transfer your donation to the account 11773449-01725672. (IBAN: HU47 1177 3449 0172 5672 0000 0000) Under ‘Notes’ please write “For SJ’s therapy”

Zugunsten des schwerkranken Flüchtlings S. J. aus Angola werden Geldspenden gesammelt. Er ist zwar in Frankreich ansässig, aber seit anderthalb Jahren Obdachloser in Debrecen. Von seinem Wohn- und Arbeitsort in Frankreich nach Osteuropa in den Urlaub gefahren, ist er unterwegs in Ungarn von der Polizei aufgehalten und als „Migrant“ festgenommen worden. Nach monatelangem Zwangsaufenthalt in verschiedenen Flüchtlingslagern lebt er nun als Obdachloser ohne Krankenversicherung in Debrecen (Ostungarn). Gegenwärtig ist er schwerkrank, benötigt dringend ärztliche Hilfe sowie Medikamente und für die Zeit der Genesung eine Unterkunft.

Wir bitten um Ihre wohltätige Unterstützung in Form einer Überweisung auf das Konto 11773449-01725672 (IBAN: HU47 1177 3449 0172 5672 0000 0000).
Der Verwendungszweck lautet „Für die Heilbehandlung von S.J.”

Pénzadományt gyűjtünk SJ francia illetőségű angolai menekült számára, aki másfél éve szabadságra indult, s Magyarországon átutazóban feltartóztatták. Több helyen menekültként fogva tartották, most hajléktalanként él Debrecenben rendezetlen státusszal. Folyamatban van a franciaországi visszatérés jogi lehetőségeinek tisztázása. Jelenleg huzamosan beteg, sürgős orvosi beavatkozásra, gyógyszerre és a felépülése idejére szállásra van szüksége. Kérjük jótékony támogatásukat a 11773449-01725672 számlaszámra (IBAN: HU47 1177 3449 0172 5672 0000 0000). Az adomány megjegyzésébe írják be, hogy “SJ gyógykezelésére”.

Dringend Hilfe gesucht! / Sürgősen segítséget kérünk!

jorges

Die Gruppe Migration Aid Debrecen sammelt Geldspenden zugunsten des schwerkranken Flüchtlings SJ aus Angola, zwar in Frankreich ansässig, doch seit anderthalb Jahren Obdachloser in Debrecen. Aus seinem Wohn- und Arbeitsort in Frankreich nach Osteuropa in den Urlaub gefahren, ist er unterwegs in Ungarn aufgehalten und als „Migrant“ festgenommen worden. Nach monatelangem zwanghaftem Aufenthalt in verschiedenen Flüchtlingslagern lebt er nun als Obdachloser ohne Krankenversicherung in Debrecen (Ostungarn). Gegenwärtig ist er schwerkrank, bedarf ärztlichen Heilangriffs, Medikamente und für die Zeit der Genesung Unterkunft.

Wir bitten um Ihre wohltätige Unterstützung auf die Kontonummer 11773449-01725672 (IBAN: HU47 1177 3449 0172 5672 0000 0000) mit der Anmerkung „Für die Heilbehandlung von SJ”. Danke!

A Migration Aid Debrecen pénzadományt gyűjt SJ francia illetőségű angolai menekült számára, aki másfél éve szabadságra indult, s Magyarországon átutazóban feltartóztatták. Több helyen menekültként fogva tartották, most hajléktalanként él Debrecenben rendezetlen státusszal. Folyamatban van a franciaországi visszatérés jogi lehetőségeinek tisztázása. Jelenleg huzamosan beteg, sürgős orvosi beavatkozásra, gyógyszerre és a felépülése idejére szállásra van szüksége. Kérjük jótékony támogatásukat a 11773449-01725672 számlaszámra. Az adomány megjegyzésébe írják be, hogy “SJ gyógykezelésére”.

Sürgősen francia tolmács kerestetik!

jorges

INGYEN francia (vagy esetleg portugál) tolmácsot keresünk, aki holnap, dec. 15-én d.e. tolmácsolna Debrecenben az orvosnál egy beteg angolai származású politikai menekülnek.

A francia illetőségű angolai menekült másfél éve szabadságra indult Franciaországból Kelet-Európába, amikor Magyarországon átutazóban feltartóztatták. Több helyen menekültként fogva tartották, most hajléktalanként él Debrecenben rendezetlen státusszal. Folyamatban van a franciaországi visszatérés jogi lehetőségeinek tisztázása. Jelenleg beteg, orvosi beavatkozásra, gyógyszerre és a felépülése idejére szállásra van szüksége. A Migration Aid Debrecen pénzadományt gyűjt számára a 11773449-01725672 számlaszámra. Kérjük, az adomány megjegyzésébe írják be, hogy “SJ gyógykezelésére”.

Előző korábbi bejegyzések